Sólo Hay Un Mediador
entre DIOS y el Hombre
"DIOS es único, y único
también es el mediador entre DIOS y los hombres, Cristo Jesús
hombre," 1Timoteo 2,5.
Jesucristo es nuestro único ‘mediador’ tal
y como lo dice San Pablo. A los No católicos les gusta
señalar este versículo a los Católicos
(por supuesto fuera de contexto), ya que ellos
perciben erróneamente, que nosotros hacemos ‘mediación’ a
través de Su madre, la Bendita Virgen María. Nada esta
más lejos de la verdad.
El primer significado de 'Mediador',
tal y como lo define el diccionario, es: 'Uno que se ocupa en resolver
o reconciliar las diferencias, al trabajar con todas las partes en
conflicto'.
Las 'partes en conflicto' en este caso, son por supuesto,
DIOS y la humanidad. Jesucristo de hecho actuó como mediador
al sufrir y morir por nosotros.
La idea equivocada de los no-Católicos,
resulta de su escogencia de las palabras, cuando se refieren a la
Madre de DIOS. Los Católicos usamos la palabra, ‘Intercesora', y
no la de 'Mediadora' cuando hablamos de la Virgen María.
El primer significado de ‘Intercesora',
tal y como lo define el diccionario, es: 'Uno que intercede
en favor de otro, especialmente uno que ora o pide a DIOS por otro'.
Como Ud. Puede ver fácilmente,
un 'Mediador' es el sujeto de la acción, mientras que un 'Intercesor'
es uno que pide por una acción. Estos términos tienen
en verdad un significado muy diferente.
Otro punto de confusión sería el segundo
significado de 'Intercesor', 'Uno que 'Media' en una disputa, ...intervenir'.
El uso Católico de la palabra 'Intercesor',
es el del primer significado, mientras que los protestantes toman
el segundo, y aquí es donde ellos hierran..
Hay muchos casos en que la segunda definición
de una palabra es bastante diferente de la primera, y por alguna razón,
los detractores invariablemente usarán el segundo para tratar de
probar su punto..
Otro ejemplo que nos viene a la memoria es el de los
Testigos de Jehovah en la traducción de
Lucas 1,48, "...todas las generaciones me llamarán 'bendita'."
Ellos usan un segundo o tercer significado para la palabra 'bendita', y
la sustituyen por la palabra 'feliz', la cual para mí cambia el
significado del versículo y lo deshonra de su belleza. 'Todas las
generaciones me llamaran feliz' no tiene nínguna sentido. Sin lugar
a duda, ellos hacen esto a propósito.
Ahora que tenemos las definiciones
en la mente, volvamos a 1Timoteo 2, y leámosla en
contexto...
"Ante
todo recomiendo que se hagan SUPLICAS, ORACIONES,
INTERCESIONES
y ACCIONES DE GRACIAS por todos, sin distinción
de personas; por los jefes de estado y todos los gobernantes,
para que podamos llevar una vida tranquila y en paz, con toda piedad
y dignidad. Esto es BUENO y AGRADABLE a la VISTA DE NUESTRO SALVADOR,
pues él quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento
de la verdad. DIOS es único, y único también
es el mediador entre DIOS y los hombres, Cristo Jesús hombre."
1Timoteo 2,1-5
Tomadas dentro del contexto, las 'Intercesiones', las
'Oraciones' y las ‘Súplicas' son hechas por todos los hombres. Cuando
los Católicos dicen el Ave María, ellos simplemente repiten
en la primera parte, el saludo de Gabriel en Lucas 1,28, y la ultima parte
es, "Santa María, Madre de DIOS, RUEGA
por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, amen."
Nosotros no hacemos otra cosa que pedir su 'Intercesión'
(por favor relea el primer significado de la palabra), y que ella ruegue
por nosotros..
Para algunos no-Católicos,
cada vez que se introduce el nombre de 'María', parece que hay un
'obstáculo'; pero, ellos no tienen problema con otros caracteres
en la Biblia. La Sagrada Escritura esta llena de peticiones de intercesiones
hechas por otros. Aquí hay unos pocos ejemplos, en:
Gen 18,23-33, Abraham pide a DIOS por la vida de
la gente de Sodoma.
Ex 32,11 y Sal 106,3, Moisés pide a DIOS por
motivo del becerro de oro.
Rom 15,30, San Pablo pide que oren por él.
Col 1,9, San Pablo dice, 'tampoco nosotros hemos cesado
de rezar por ustedes desde el día en que recibimos esas noticias,
y pedimos a DIOS que alcancen el pleno conocimiento de Su voluntad
mediante dones de sabiduría y entendimiento espiritual.
2Tes 1,11, San Pablo reiteraba 'nosotros rezamos siempre
por ustedes’.
Santiago 5,16, San Santiago pide, 'oren los unos por
los otros'.
Y por supuesto, la Virgen María, había
intercedido ante su Hijo en Juan 2, 3-5, así es que ya se había
dado un precedente para su intercesión.
Entonces estemos claros, hay
un solo ‘Mediador’; pero hay muchos ‘Intercesores’ ante DIOS.
©
Escrita por Bob Stanley, en Febrero 20,
1998
Actualizada en Junio 2, 2001
Traducida por la Lic. Mayra C. Vega V
Regreso
a la Página Principal